Article mis à jour le 03-03-2026

Les Açores sont une destination de rêve pour les amateurs de randonnée, de tous niveaux, offrant des paysages variés allant des lacs de cratère aux falaises escarpées, en passant par des forêts luxuriantes et des côtes sauvages. Voici un florilège de randonnées et balades qui vous permettront de découvrir l’archipel à votre rythme, que vous soyez en couple, en famille, sportif ou moins dynamique. Ces sentiers sont des incontournables de l’archipel, tous offrant des panoramas spectaculaires et des paysages à couper le souffle.

Les infos pratiques d’Alexis, votre conseiller voyage, pour les randonnées et balades aux Açores

Pour vos sorties en randonnées, nous vous conseillons de prévoir de bonnes chaussures de marches confortables qui tiennent bien la cheville, l’idéal étant des chaussures de randonnées, les sols étant parfois glissants sur les rochers et le long des rivières. Prévoir également de bonnes chaussettes, mais aussi pour les plus fragiles, des chevillères et genouillères. Privilégiez une tenue qui offre une grande liberté de mouvements (T-shirt, bermuda long ou pantacourt). Prenez avec vous dans un sac à dos, un coupe-vent imperméable et un pull, la météo étant changeante selon l’altitude, un chapeau ou une casquette, des lunettes de soleil, de la crème solaire ainsi que de l’eau. Surtout, n’oubliez pas votre appareil photo, les paysages sont époustouflants.

Vous pouvez apporter des bâtons de randonnées qui permettent de soulager le dos et les genoux aussi bien dans les montées que les descentes, et sont également une bonne aide lors des passages de rivières. Ils doivent être légers et télescopiques pour se ranger facilement lors de passages difficiles et pouvoir rentrer dans votre valise.

Randonnées Lagoa do Fogo (São Miguel) – Un lac sauvage hors du temps

• Distance : 11 km (aller-retour)
• Durée : 3h30 à 4h
• Difficulté : Modérée

Ce sentier traverse une végétation dense avant d’atteindre le lac de cratère Lagoa do Fogo, l’un des sites les plus spectaculaires des Açores. La randonnée alterne entre montées et descentes douces, offrant des panoramas grandioses sur l’océan et les collines environnantes. Une fois au lac, l’ambiance paisible et mystique en fait un lieu idéal pour un pique-nique romantique ou une pause contemplative. Il faudra bien choisir son moment pour éviter les nuages qui restent parfois scotchés dans le cratère et rend le lac invisible !
Pour information, depuis 2023, un service de navette en bus Hop-On/Hop-Off, vers la zone de visite de Vulcão do Fogo, commence vers le 15 juin, et fonctionne jusqu’au 30 septembre. Le trafic sur la route entre Caldeira Velha (Ribeira Grande) et Casa da Água (Lagoa), pendant cette période, sera limité pour les véhicules de location.

Idéal pour : Les couples et les randonneurs en quête de paysages inoubliables.

Randonnées Sete Cidades (São Miguel) – La randonnée des lacs jumeaux

• Distance : 7,7 km (boucle)
• Durée : 3h
• Difficulté : Facile à modérée

Nichés dans un immense cratère volcanique sur l’île de São Miguel, les lacs de Sete Cidades figurent parmi les paysages les plus emblématiques des Açores. Le contraste fascinant entre le lac bleu et le lac vert, entourés de collines verdoyantes et de falaises escarpées, fait de cette randonnée un incontournable pour les amoureux de la nature. Accessible à tous, elle offre un cadre idyllique pour une escapade en couple, une balade en famille ou une aventure contemplative pour les retraités actifs. Depuis le Miradouro da Vista do Rei, l’un des points de vue les plus célèbres de São Miguel, cette randonnée longe la crête du cratère et offre des vues saisissantes sur les lacs jumeaux, l’un bleu et l’autre vert. En chemin, plusieurs belvédères permettent d’apprécier la beauté du paysage, notamment le Miradouro da Boca do Inferno, une perle cachée.

Idéal pour : Les familles et les couples en quête d’un cadre romantique.

Randonnées Mont Pico (Pico) – Gravir le toit du Portugal

• Distance : 7,6 km (aller-retour)
• Durée : 6 à 8h
• Difficulté : Difficile

Dominant l’île de Pico et tout l’archipel des Açores, le Mont Pico est le plus haut sommet du Portugal, culminant à 2 351 mètres. Son ascension est une expérience unique et inoubliable, offrant des panoramas spectaculaires sur l’Atlantique et les îles voisines. Réputée pour son caractère volcanique brut, cette randonnée est un véritable défi physique et une aventure à couper le souffle. La récompense vous attend au sommet !

Idéal pour : Les sportifs et ceux aimant les défis.

Randonnées Capelinhos (Faial) – Sur les traces d’un volcan

• Distance : 5 km (aller-retour)
• Durée : 2h
• Difficulté : Facile à modérée

Ce sentier unique permet de marcher sur des terres nées de la dernière éruption volcanique des Açores, survenue entre 1957 et 1958, et de découvrir un paysage lunaire impressionnant contrastant avec l’océan Atlantique. Cette randonnée est idéale pour les amateurs de paysages hors du commun et les passionnés de volcanologie.

Le départ s’effectue près du Centre d’Interprétation du Volcan de Capelinhos, un musée moderne dédié à l’histoire de l’éruption. Dès les premiers mètres, la randonnée plonge les marcheurs dans un décor presque martien, où la cendre volcanique recouvre encore le sol et où la végétation peine à reprendre ses droits. Le sentier serpente à travers les anciennes coulées de lave et les dunes de cendres, offrant une vue imprenable sur le cône volcanique de Capelinhos, dont la forme déchiquetée témoigne encore de la violence de l’éruption. En chemin, plusieurs points de vue spectaculaires permettent d’admirer :

• Les falaises abruptes et les terres volcaniques noires plongeant dans l’Atlantique.
• Le phare de Capelinhos, seul vestige debout après l’éruption, partiellement enseveli sous la cendre.
• L’île voisine de São Jorge, visible par temps clair.

Le retour s’effectue en boucle, permettant de découvrir l’évolution de la végétation sur ces terres nouvelles et de mieux comprendre le phénomène de colonisation naturelle après une éruption volcanique.

Idéal pour : Les passionnés de volcanologie.

Randonnées Caldeirão (Corvo) – Le cratère mystique

• Distance : 7 km (boucle)
• Durée : 2h30
• Difficulté : Modérée

L’île de Corvo, la plus petite et la plus isolée de l’archipel des Açores, abrite l’un des sites les plus fascinants de la région : le Caldeirão, un immense cratère volcanique qui domine l’île et offre un spectacle naturel saisissant. La randonnée autour du cratère est une expérience unique, pour explorer un paysage hors du temps et admirer le lac et plusieurs îlots qui l’habitent.

Idéal pour : Les couples et les aventuriers en quête de tranquillité.

Randonnées Poço da Alagoinha (Flores) – Le jardin d’Éden des Açores

• Distance : 2 km (aller-retour)
• Durée : 1h
• Difficulté : Facile

Nichée au cœur de l’île de Flores, la randonnée menant à Poço da Alagoinha est une véritable plongée dans un paysage enchanteur, où la nature règne en maître. Ce site spectaculaire, surnommé le « jardin d’Éden des Açores », est connu pour son mur de cascades dévalant une paroi rocheuse recouverte de végétation luxuriante; un amphithéâtre naturel recouvert de verdure et de cascades spectaculaires … magique, surtout par temps brumeux.

Le sentier commence à proximité de la ville de Fajã Grande, l’un des villages les plus à l’ouest de l’Europe. Rapidement, il s’enfonce dans une vallée verdoyante, où l’on traverse des prairies et des forêts humides typiques de l’île de Flores. La progression est facile et accessible, bien que certains passages puissent être légèrement boueux après la pluie. Après une trentaine de minutes de marche, on atteint Poço da Alagoinha, une vaste lagune naturelle où plusieurs cascades se jettent dans un bassin d’eau cristalline. L’ambiance y est paisible et mystique, avec une impression d’être totalement coupé du monde. Le lieu est idéal pour un moment de contemplation, un pique-nique en pleine nature, ou encore une pause romantique face à ce spectacle naturel.

Idéal pour : Tous et en particulier les photographes.

Randonnées Vinhas da Criação Velha (Pico) – Au cœur des vignobles volcaniques

• Distance : 7 km
• Durée : 2h30
• Difficulté : Facile

L’île de Pico, connue pour son imposant volcan et ses paysages sauvages, abrite également un trésor classé au patrimoine mondial de l’UNESCO : les vignobles de Criação Velha. La randonnée à travers ces vignes centenaires, protégées par des murets de lave noire, offre une expérience unique mêlant histoire, culture et paysages volcaniques spectaculaires.

Le sentier commence dans la région de Criação Velha, où l’on découvre immédiatement le paysage singulier des vignobles de Pico. Ces vignes sont cultivées dans de petites parcelles protégées par des murets de basalte, conçus pour protéger les ceps des vents marins et maximiser la chaleur du soleil. Ce mode de culture traditionnel confère à ces paysages un caractère unique au monde. En chemin, plusieurs points de vue permettent d’admirer : les vignobles en mosaïque, avec leurs murs noirs contrastant avec la verdure des vignes; l’océan Atlantique, en toile de fond tout au long du parcours; et le Mont Pico, imposant et majestueux, surplombant l’île. L’itinéraire mène jusqu’à la Cachorro et Lajido, deux zones où l’on peut observer d’anciennes caves à vin et déguster le célèbre vin de Pico, réputé pour son goût unique, influencé par la roche volcanique. Le retour s’effectue par le même sentier, offrant une nouvelle perspective sur ce paysage classé par l’UNESCO.

Idéal pour : Les amateurs de balade et de découverte.

Randonnées Serra do Topo – Fajã dos Cubres (São Jorge) – Descente vers le paradis

• Distance : 7 km (descente)
• Durée : 2h30
• Difficulté : Modérée

Réputée pour ses paysages sauvages et ses falaises abruptes, l’île de São Jorge abrite l’une des plus belles randonnées des Açores : le sentier reliant Serra do Topo à Fajã dos Cubres. Cette descente spectaculaire traverse des paysages grandioses, offrant une immersion totale entre montagnes verdoyantes, cascades et fajãs isolées. Ce parcours est une expérience inoubliable pour les amateurs de nature préservée. Un itinéraire côtier impressionnant, parfait pour une immersion totale dans la nature.

Le départ se fait depuis Serra do Topo, un plateau situé en altitude qui offre une vue imprenable sur l’océan Atlantique et l’île de Pico. Le sentier entame ensuite une descente progressive, serpentant à travers une végétation luxuriante composée d’hortensias, de fougères et d’arbres endémiques. En cours de route, les randonneurs croisent la cascade de Caldeira de Santo Cristo, une chute d’eau spectaculaire qui ajoute une touche de magie au paysage. Puis, l’itinéraire atteint la Fajã da Caldeira de Santo Cristo, un petit hameau isolé connu pour sa lagune et ses fameuses palourdes, un mets local incontournable. La randonnée se poursuit ensuite vers Fajã dos Cubres, un autre village côtier paisible, offrant une vue magnifique sur la mer et un cadre parfait pour une pause détente. Ce village est souvent cité parmi les plus beaux des Açores grâce à son atmosphère authentique et préservée.

Idéal pour : Les randonneurs recherchant l’isolement.

Randonnées Monte Brasil (Terceira) – Une randonnée avec vue sur l’océan

• Distance : 7 km (boucle)
• Durée : 2h30
• Difficulté : Facile

Situé à l’entrée d’Angra do Heroísmo, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Monte Brasil est un ancien volcan aujourd’hui recouvert de forêts verdoyantes. Cette randonnée, accessible à tous, offre un mélange parfait entre nature et histoire, avec des vues imprenables sur l’océan Atlantique et la ville. Cette balade est un incontournable lors d’un séjour à Terceira.

Le sentier commence sur les hauteurs de Praia da Vitória et suit un chemin bien tracé menant progressivement au Miradouro da Serra do Cume. Tout au long du parcours, les paysages vallonnés et les prairies jalonnées de murs en pierre typiques de l’île offrent une atmosphère paisible et authentique. En arrivant au belvédère, la récompense est immédiate : une vue panoramique à 360° sur les champs verdoyants, l’océan Atlantique et la côte découpée de Terceira. Par temps clair, il est même possible d’apercevoir d’autres îles de l’archipel. Ce spectacle naturel grandiose est particulièrement magique au lever ou au coucher du soleil, lorsque la lumière dorée sublime le paysage.

Idéal pour : Les actifs aimant découvrir.

Randonnées Miradouro da Serra do Cume (Terceira) – Vue panoramique sur les prairies

• Distance : 3 km (aller-retour)
• Durée : 1h30
• Difficulté : Facile

Situé sur l’île de Terceira, le Miradouro da Serra do Cume est l’un des plus beaux points de vue des Açores. Surplombant une vaste plaine agricole surnommée la « Manta de Retalhos » (patchwork de champs), ce belvédère offre un panorama à couper le souffle sur les pâturages verdoyants et l’océan Atlantique. Accessible via une randonnée facile et agréable, ce site est idéal pour les familles, les couples et les amateurs de photographie en quête d’une vue spectaculaire.

Idéal pour : Les familles et les photographes.

De Faial à Ponta Delgada, de Terceira à São Miguel, partez à la découverte de l’archipel en voyage aux Açores à la découverte des lacs, volcans, cétacés, sentiers de randonnée et sources d’eaux chaudes.