Circuit 5 îles aux Açores : exploration complète entre mer et montagnes

Journée libre. Nos suggestions de visites.

L’île de Terceira est idéale pour les voyageurs en quête de randonnées accessibles et de paysages spectaculaires. Ici, la nature se prête merveilleusement bien à la marche douce, avec des sentiers balisés qui serpentent entre volcans endormis, forêts verdoyantes et falaises escarpées plongeant dans l’océan Atlantique. Parmi les itinéraires incontournables, la randonnée des Mistérios Negros séduit par son ambiance sauvage : vous traversez des coulées de lave figées, des lacs de montagne et une végétation luxuriante, parfaite pour une demi-journée de découverte active sans difficulté excessive.

Commencez la journée par l’un des panoramas les plus célèbres de Terceira : la Serra do Cume. Depuis ce belvédère spectaculaire, la vue embrasse toute la plaine centrale, un patchwork agricole unique formé de champs cultivés délimités par des murets de pierre volcanique. Ce paysage typique, surnommé les “patchwork fields”, fait partie des images emblématiques des Açores. Facile d’accès et bien aménagé, le site est idéal pour une halte photo ou un moment de contemplation face à l’immensité des paysages.

Poursuivez ensuite votre voyage sur mesure à Terceira vers le village côtier de Biscoitos, réputé pour ses étonnantes piscines naturelles creusées dans la lave noire. Ces bassins, façonnés par les anciennes éruptions volcaniques, offrent un cadre exceptionnel pour se baigner en été ou simplement se promener le long des roches et criques sculptées par l’océan. Biscoitos est également au cœur de la culture viticole açorienne : ses vignes, protégées par des murets de pierre classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, confèrent un charme authentique au paysage. Pour la pause déjeuner, plusieurs restaurants du village proposent des spécialités locales, dont les incontournables poissons frais de l’Atlantique.

En fin de journée, rejoignez Angra do Heroísmo, capitale historique de Terceira et joyau classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Depuis le Monte Brasil, ancien volcan recouvert de forêts et aménagé en zone de promenade, vous profitez d’une vue imprenable sur la ville et sa baie.

Nuit et petit-déjeuner à la Quinta das Merces à Angra do Heroísmo (ou similaire).

Aujourd'hui, 2 activités prévues :

Matinée – Rencontre avec les géants de l’Atlantique

Dès 8h30 au départ de la marina d’Angra do Heroísmo, embarquez pour une excursion inoubliable d’observation des baleines et dauphins aux Açores. À bord d’un zodiac semi-rigide, vous partez explorer les eaux profondes de l’Atlantique, véritable sanctuaire marin. Cette sortie en mer est l’occasion unique d’approcher certaines des plus impressionnantes créatures de la planète. Entre mars et octobre, les côtes de l’île de Terceira accueillent de nombreuses espèces : la majestueuse baleine bleue, la spectaculaire baleine à bosse, la discrète baleine de Minke, sans oublier les dauphins, souvent visibles en groupes autour des bateaux. Encadrée par des guides naturalistes passionnés, cette excursion d'envion 2h30 à 3 heures combine aventure, découverte et sensibilisation à la richesse des écosystèmes marins des Açores.

Après-midi – Exploration des profondeurs volcaniques

L’après-midi, à partir de 14h30, changement de décor avec la visite d’un joyau géologique de Terceira : l’Algar do Carvão. Ce tunnel volcanique vieux de plusieurs milliers d’années plonge à plus de 90 mètres sous terre. En descendant dans ses profondeurs, vous découvrez un univers souterrain spectaculaire, sculpté par la lave et sublimé par des stalactites, des parois minérales colorées et une atmosphère presque mystique. Le clou de la visite reste la découverte du lac souterrain, aux eaux cristallines alimentées par la pluie, un moment hors du temps qui émerveille chaque voyageur.

Aux alentours, d’autres sites volcaniques méritent le détour. Les Furnas do Enxofre dévoilent un paysage brut où des fumerolles s’échappent en continu du sol, témoignant de la force tellurique toujours active sur l’île. À quelques kilomètres, la Gruta do Natal offre une immersion dans un ancien tunnel de lave, un décor fascinant qui raconte l’histoire volcanique millénaire de Terceira. Ces visites combinées permettent de plonger au cœur de l’âme des Açores, entre nature sauvage, découvertes scientifiques et émotions inoubliables.

Nuit et petit-déjeuner à la Quinta das Merces à Angra do Heroísmo (ou similaire).

Restitution du véhicule de location au comptoir de l’aéroport de Terceira et vol Terceira/São Jorge d’environ 30 minutes. Arrivée sur l’île de São Jorge.
Retrait du véhicule de location à l’aéroport et installation à la Quinta São Pedro à Velas.
Nuit à l'hôtel en formule petit-déjeuner.

São Jorge impressionne par ses hautes falaises plongeant directement dans l’océan Atlantique et par ses fameuses fajãs, véritables symboles de l’île. On en compte pas moins de 46, formées au fil des siècles par des coulées de lave et des éboulements. Ces plaines côtières uniques, nichées au pied des falaises, offrent des paysages parmi les plus saisissants des Açores. Elles sont accessibles par des sentiers adaptés à tous les niveaux, faisant de São Jorge une destination incontournable pour les amateurs de randonnée et de nature sauvage.

En parcourant l’île, vous découvrirez une mosaïque de panoramas : cascades jaillissantes, pâturages verdoyants, forêts de pins et d’eucalyptus, mais aussi plantations de café, fruits tropicaux et fleurs endémiques qui confèrent à São Jorge une atmosphère authentique et dépaysante. Chaque randonnée vers une fajã révèle une nouvelle facette de cette île encore préservée, idéale pour un voyage sur mesure aux Açores.

Au sud, la petite ville de Velas séduit par son charme typiquement açorien. Bordée par l’océan et dominée par les falaises volcaniques, elle invite à flâner dans ses ruelles paisibles bordées de maisons blanches aux encadrements colorés. Sa marina, animée et accueillante, est un point de départ privilégié pour les excursions en mer à São Jorge, qu’il s’agisse d’observer dauphins et baleines ou de rejoindre les îles voisines de Pico et Faial.

Parmi les sites incontournables, l’église São Jorge témoigne du riche héritage religieux et maritime de l’île. Le Miradouro do Morro das Velas, accessible en quelques minutes, offre un panorama exceptionnel sur la ville, la côte et le volcan Pico qui domine l’horizon. Au coucher du soleil, ce belvédère devient l’un des points les plus romantiques de l’île.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

Partez pour une journée inoubliable à la découverte des célèbres fajãs de São Jorge, ces plaines fertiles nichées entre falaises abruptes et océan. Dès le matin, rejoignez la Fajã dos Cubres, classée Réserve de Biosphère par l’UNESCO, où un sentier facile serpente le long du littoral jusqu’à la Fajã da Caldeira de Santo Cristo, célèbre pour son lagon paisible et son atmosphère hors du temps. La promenade offre des panoramas spectaculaires sur les falaises volcaniques et la végétation luxuriante. Après un déjeuner dans un restaurant local ou un pique-nique face à l’océan, l’après-midi se poursuit avec la découverte d’autres fajãs emblématiques, comme la Fajã dos Vimes, réputée pour son café artisanal, et la Fajã do Ouvidor, où les piscines naturelles sculptées dans la roche invitent à la détente. Cette journée allie randonnée douce, immersion culturelle et pauses gourmandes, le tout dans un cadre naturel unique, parfait pour profiter pleinement de la sérénité et du charme authentique de São Jorge.

Nuit et petit-déjeuner à la Quinta São Pedro à Velas.

Restitution du véhicule de location au port de Velas et ferry São Jorge/Pico, traversée d’environ 1 heure. Arrivée au port de Madalena à Pico.
Retrait du véhicule de location au port et installation à la pension Joe's Place à Madalena.
Nuit à l'hôtel en formule petit-déjeuner.

Dominée par l’impressionnant volcan qui lui a donné son nom, Pico est une île majestueuse où nature sauvage et traditions se rencontrent. Son paysage spectaculaire, façonné par les coulées de lave et les vignobles classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, en fait une destination incontournable pour les voyageurs en quête d’authenticité et de dépaysement.

Au cœur de l’île, Madalena séduit par son atmosphère conviviale et son emplacement privilégié face à l’île de Faial. Cette charmante petite ville portuaire est le point de départ des excursions vers les vignobles, les grottes volcaniques et les sorties en mer pour observer dauphins et baleines. Ses cafés, restaurants et petites boutiques invitent à flâner, tandis que son ambiance paisible reflète parfaitement l’art de vivre açorien.

Nuit et petit-déjeuner à la pension Joe's Place à Madalena.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

Point culminant du Portugal avec ses 2 351 mètres d’altitude, le Mont Pico est l’un des sites emblématiques des Açores. Véritable symbole de l’île de São Pico, son ascension attire les voyageurs en quête de panoramas spectaculaires et d’une immersion totale dans la nature volcanique.

Accompagnés de guides expérimentés, les randonneurs empruntent un sentier balisé qui mène jusqu’au cratère, offrant des vues à couper le souffle sur l’océan Atlantique et les îles voisines comme Faial et São Jorge. L’ascension complète, réservée aux marcheurs motivés, peut être adaptée avec des itinéraires plus doux, parfaits pour les familles et les retraités actifs souhaitant profiter de la magie du volcan sans difficulté excessive.

Au sommet, le spectacle est inoubliable : un panorama grandiose où se mêlent nuages, horizon marin et paysages volcaniques.

Nuit et petit-déjeuner à la pension Joe's Place à Madalena.

Aujourd'hui, 1 activité prévue : Découverte de la Gruta das Torres.

Votre journée sur l’île de São Pico débute à la Gruta das Torres, le plus grand tunnel de lave des Açores et du Portugal, avec près de 5 150 mètres de longueur, classé parmi les dix plus impressionnants au monde. Casque et lampe frontale vissés, vous explorez environ 500 mètres de ce couloir souterrain fascinant, témoin direct de l’histoire volcanique de l’archipel.

Après cette immersion volcanique, direction le littoral pour un déjeuner face à l’océan, avant de plonger dans l’univers viticole de Pico, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les vignobles, protégés par des murets de basalte, dessinent un paysage unique. La visite se prolonge par une dégustation, où vous savourez les vins réputés de Pico aux arômes minéraux, accompagnés de spécialités locales.

L’après-midi est consacré à la découverte du patrimoine maritime. Au musée des Baleiniers de Lajes do Pico, vous revivez l’histoire fascinante de la chasse à la baleine et la reconversion de l’île vers l’observation responsable des cétacés. Une balade dans le charmant village de Lajes, entre maisons traditionnelles et ruelles tranquilles, révèle toute l’authenticité açorienne.

Pour conclure cette journée, un arrêt au lac de Capitão vous offre un moment de sérénité. Bordé de paysages verdoyants et dominé par les reliefs volcaniques, ce site emblématique de Pico dévoile une vue inoubliable sur le Mont Pico, plus haut sommet du Portugal.

Nuit et petit-déjeuner à la pension Joe's Place à Madalena.

Restitution du véhicule de location au port de Madalena et ferry Pico/Faial d’environ 30 minutes. Arrivée au port d'Horta.
Retrait du véhicule de location au port et installation à la Quinta das Buganvilias (ou similaire) à Castelo Blanco.
Nuit à l'hôtel en formule petit-déjeuner.

Véritable escale mythique de l’Atlantique, Faial est une étape incontournable pour les navigateurs et voyageurs en quête d’authenticité. Dans la baie d’Horta, sa marina mondialement connue accueille chaque année des voiliers venus du monde entier, créant une ambiance cosmopolite et animée. Ici, chaque quai est une galerie à ciel ouvert, décorée de fresques peintes par les marins en quête de bonne fortune. Face au port, le légendaire Peter’s Bar – Café Sport, repaire des aventuriers des mers, incarne l’âme maritime de la ville et reste une halte incontournable lors d’un voyage sur mesure aux Açores.

Mais Faial ne se résume pas à son effervescence portuaire. Surnommée « l’île bleue », elle se pare chaque été d’une mer d’hortensias en fleurs qui transforment ses paysages en un décor enchanteur. À l’ouest, le spectaculaire volcan Capelinhos, né de l’éruption de 1957-58, dévoile un décor lunaire, unique aux Açores, contrastant avec les collines verdoyantes qui entourent l’île et offrent des panoramas saisissants sur le majestueux Mont Pico.

Au cœur de l’île, la majestueuse Caldeira de Faial fascine par son immensité : un vaste cratère volcanique recouvert d’une végétation luxuriante, parfait pour une randonnée douce et accessible. Ces paysages volcaniques, entre Capelinhos et Caldeira, témoignent de la puissance des éléments qui ont façonné l’archipel et continuent de marquer l’imaginaire des voyageurs.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

Votre itinéraire commence à Horta, capitale maritime de l’Atlantique, célèbre pour sa marina animée et ses fresques colorées laissées par les navigateurs du monde entier. Face au port, le mythique Peter’s Bar – Café Sport est l’endroit idéal pour plonger dans l’ambiance cosmopolite et conviviale de la ville.

La matinée se poursuit par l’exploration de la Caldeira de Faial, un immense cratère volcanique de deux kilomètres de diamètre recouvert d’une végétation luxuriante. Accessible par la route et entourée de sentiers bien aménagés, la Caldeira offre un spectacle naturel unique, parfait pour une balade douce au cœur de paysages préservés.

L’après-midi, cap sur l’ouest de l’île avec le volcan Capelinhos, né de l’éruption de 1957-58. Ses paysages lunaires, entre cendres et roches volcaniques, contrastent avec les collines verdoyantes environnantes et racontent l’une des pages géologiques les plus fascinantes de l’archipel. Le centre d’interprétation permet de comprendre l’histoire de cette éruption spectaculaire.

En fin de journée, retour à Horta pour flâner dans son centre historique, profiter des terrasses animées et admirer la vue sur le majestueux Mont Pico, qui domine l’horizon.

Nuit et petit-déjeuner à la Quinta das Buganvilias à Castelo Branco.

Restitution du véhicule de location à l’aéroport de Faial et vol Faial/São Miguel d’environ 50 minutes. Arrivée à l’aéroport de São Miguel.
Retrait du véhicule de location à l’aéroport et installation à l’hôtel Talisman 4* (ou similaire) à Ponta Delgada.
Nuit à l'hôtel en formule petit-déjeuner.

São Miguel concentre à elle seule tout ce qui fait la richesse de ces îles volcaniques : des paysages verdoyants où se mêlent fleurs luxuriantes et forêts, les célèbres lagoas, ces lacs de cratère aux couleurs changeantes, mais aussi des villes animées où traditions et modernité se rencontrent.

L’île séduit par la diversité de ses expériences. Vous pourrez assister à des fêtes ancestrales, découvrir un artisanat transmis depuis cinq siècles et visiter des monuments qui témoignent de son riche passé. Pour les amateurs d’activités en plein air, São Miguel offre une multitude de sports terrestres et nautiques, ainsi que des sentiers de randonnée menant vers des panoramas spectaculaires.

Côté gastronomie, l’île réserve des découvertes uniques comme le fameux cozido das Furnas, plat traditionnel cuit grâce à la chaleur géothermique des geysers et fumerolles. Ajoutez à cela de belles plages de sable noir, des ateliers de céramique, les plantations de thé et d’ananas, ou encore les anciens champs de tabac, et vous obtenez une île aux multiples facettes.

Aujourd'hui, 2 activités prévues :

La matinée débute à 10h30 par la visite de Caldeira Velha, l’un des sites naturels les plus emblématiques de São Miguel. Située sur les pentes de la Serra de Água de Pau, cette réserve naturelle est un véritable écrin de verdure. Dans une végétation luxuriante de fougères arborescentes et de plantes tropicales, vous découvrez des sources chaudes naturelles issues de l’activité volcanique de l’île. Les bassins thermaux, aux températures variées, offrent un cadre idyllique pour un moment de détente. Le plus célèbre est dominé par une cascade d’eau chaude ferrugineuse, dont la teinte orangée contraste avec le vert intense de la végétation. Une expérience apaisante et unique, parfaite pour une pause bien-être au cœur de la nature açorienne.

À 13h00, direction Furnas, village réputé pour son atmosphère géothermique et son authenticité. Le déjeuner est consacré à la découverte du célèbre Cozido das Furnas, plat typique des Açores. Ce pot-au-feu unique au monde est préparé grâce à la chaleur du volcan : les marmites remplies de viandes, légumes et charcuteries locales sont enfouies dans le sol près du lac de Furnas, où elles cuisent lentement à la vapeur pendant environ cinq heures. Le résultat est un mets généreux aux saveurs incomparables, symbole de la gastronomie locale.

L’après-midi se poursuit avec l’entrée au parc Terra Nostra, joyau botanique de 12,5 hectares. Ses allées sinueuses, ses bois denses, ses bassins et ses sources chaudes en font un lieu incontournable lors d’un voyage sur mesure à São Miguel. Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine thermale riche en fer, aux eaux naturellement chauffées, tout en profitant d’un cadre végétal exceptionnel où se mêlent essences exotiques et jardins soigneusement aménagés.

Nuit et petit-déjeuner à l’hôtel Talisman 4* à Ponta Delgada.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

Sete Cidades, l’un des sites naturels les plus emblématiques de l’île de São Miguel. La journée commence par une montée en voiture jusqu’au célèbre Miradouro da Vista do Rei, point de vue légendaire offrant une vue spectaculaire sur les célèbres lacs jumeaux. L’un arbore un bleu profond, l’autre un vert émeraude, créant un contraste saisissant au cœur d’un ancien cratère volcanique. Cet arrêt panoramique est idéal pour prendre des photos et contempler l’un des paysages les plus emblématiques des Açores.

La descente conduit ensuite vers le village pittoresque de Sete Cidades, où règne une atmosphère paisible. Une promenade le long des rives du lac permet une immersion dans un cadre naturel enchanteur, reflet du ciel sur l’eau accentuant la beauté du lieu. Pour les voyageurs souhaitant marcher davantage, un petit sentier facile longe le lac et offre une belle occasion d’explorer la nature environnante.

Le déjeuner peut se savourer dans l’un des restaurants du village, où la cuisine locale açorienne se déguste dans une ambiance simple et authentique. Après cette pause gourmande, la découverte continue avec le Miradouro da Boca do Inferno, accessible en voiture suivi d’une courte marche. Moins fréquenté que Vista do Rei, ce point de vue impressionne par sa perspective unique sur le cratère et les lacs, entourés d’une végétation luxuriante.

Nuit et petit-déjeuner à l’hôtel Talisman 4* à Ponta Delgada.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

Lagoa do Fogo, ou “Lac de Feu”, niché à plus de 900 mètres d’altitude dans un cratère volcanique, séduit par ses eaux d’un bleu intense et par son environnement préservé. Entouré de montagnes verdoyantes et accessible aussi bien en voiture que par plusieurs sentiers de randonnée, il offre des panoramas exceptionnels sur l’île et l’océan Atlantique. Grâce à son isolement, le Lagoa do Fogo est un véritable havre de paix, idéal pour les amoureux de la nature et pour ceux qui recherchent un moment de tranquillité au cœur de paysages volcaniques grandioses.

En poursuivant vers la côte nord, place à une immersion culturelle et gourmande avec la visite des célèbres plantations de thé Gorreana, les plus anciennes et les seules encore actives en Europe. Fondée en 1883, cette exploitation familiale cultive un thé noir et vert de grande qualité, produit sans pesticides ni additifs chimiques. La visite permet de se promener à travers les champs de thé luxuriants qui s’étendent entre collines et océan, avant de découvrir les méthodes traditionnelles de fabrication dans la fabrique historique. Une dégustation gratuite vient parfaire l’expérience, révélant la finesse et la saveur unique de ce thé emblématique de São Miguel.

Nuit et petit-déjeuner à l’hôtel Talisman 4* à Ponta Delgada.

Petit-déjeuner, puis restitution du véhicule de location au comptoir à l'aéroport de São Miguel et vol retour.