Circuit 4 îles aux Açores à São Miguel, Terceira, Faial & Pico : immersion et randonnées

Journée libre. Nos suggestions de visites.

La journée débute à Angra do Heroísmo, joyau inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, où les ruelles pavées et les façades colorées créent une ambiance unique. Après un café en terrasse sur la Praça Velha, cap sur le Monte Brazil, accessible en quelques minutes en voiture. Ce promontoire volcanique verdoyant surplombe la ville et offre une vue imprenable sur Angra et l’océan Atlantique. Une courte promenade permet de découvrir d’anciens bastions fortifiés et d’observer la faune locale dans un cadre naturel apaisant.

La découverte se poursuit vers Biscoitos, sur la côte nord de l’île. Ce village est célèbre pour ses piscines naturelles sculptées dans la lave, où l’on peut se baigner dans des eaux cristallines tout en admirant les vagues de l’Atlantique. Pour ceux qui préfèrent rester au sec, une balade le long des formations rocheuses offre un panorama spectaculaire et un cadre idéal pour la détente. À proximité, les vignobles de Biscoitos invitent à une dégustation des vins produits sur ces terres volcaniques, une expérience incontournable pour les amateurs de découvertes gastronomiques.

L’itinéraire continue vers l’intérieur de l’île en direction de la Serra do Cume, un belvédère offrant l’un des panoramas les plus impressionnants de Terceira. Depuis son sommet, la vue s’étend sur un patchwork de pâturages verdoyants, souvent comparé à une mosaïque naturelle. Par temps dégagé, il est possible d’apercevoir Praia da Vitória et la côte est de l’île. Ce dernier arrêt, propice à la contemplation, marque la fin d’une journée riche en découvertes avant le retour à Angra do Heroísmo.

Nuit et petit-déjeuner à la Quinta das Mercês à Angra do Heroísmo.

Matinée libre et 1 activité prévue : découverte de l'Algar do Carvão.

La journée commence par une des nombreuses randonnées aux Açores et balades bien balisées qu'offre cette magnifique nature.
Ne manquez pas celle de Rocha do Chambre, balade circulaire de difficulté moyenne d'environ 2h30  par exemple :

Ce sentier débute à Malha Grande, dans la partie haute de la commune de Biscoitos, à proximité de la route régionale. Dès le départ, le chemin de graviers s’élève au milieu d’une végétation luxuriante composée d’espèces endémiques telles que le laurier des Açores (Laurus azorica), la bruyère (Erica azorica), la faia (Morella faya) et le genévrier (Juniperus brevifolia), offrant une immersion au cœur de la flore locale. À l’embranchement, il faut emprunter le chemin pavé sur la gauche, qui descend doucement jusqu’à un cours d’eau bordé d’un bosquet de cryptomerias. Après avoir traversé plusieurs ponts, le sentier bifurque sur la droite et longe le ruisseau, avant de franchir celui-ci pour s’ouvrir sur un pré. De là, l’ascension se poursuit jusqu’à un portail en bois, marquant l’entrée d’un chemin de terre qui mène au cœur du bosquet de cryptomerias, en direction de Vale do Azinhal.

L’itinéraire se poursuit par une montée via un escalier menant à une clairière. Il faut ensuite contourner la falaise sur la gauche pour atteindre la borne géodésique qui marque le point culminant du parcours, à 708 mètres d’altitude. Depuis ce belvédère naturel, la vue s’étend sur la zone protégée de Biscoito da Ferraria et le sommet du Pico Alto, offrant un panorama exceptionnel sur les reliefs de l’île. La descente s’amorce en direction du mirador de Rocha do Chambre, avant de continuer à travers les prés jusqu’au corral, où un chemin sur la droite mène à un portail. Après l’avoir franchi, le sentier serpente entre un mur de pierre et des bruyères, rejoignant progressivement l’embranchement initial. Le retour s’effectue par le chemin de graviers, clôturant ainsi cette randonnée en boucle qui offre un aperçu saisissant des paysages préservés de Terceira.

L’après-midi, à partir de 14h30, direction l’un des joyaux géologiques de Terceira : l’Algar do Carvão. Ce tunnel volcanique, vestige d’une ancienne éruption, plonge à plus de 90 mètres sous terre et dévoile un univers souterrain fascinant. Entre stalactites, formations minérales aux teintes variées et une atmosphère presque irréelle, la visite promet un spectacle unique. Le clou du parcours ? Un lac souterrain aux eaux limpides, alimenté par les pluies, qui confère au site une dimension presque mystique.

À proximité, d’autres merveilles volcaniques méritent le détour. Les Furnas do Enxofre offrent un aperçu de l’activité géothermique encore bien vivante de l’île, avec des fumerolles s’échappant en continu du sol, témoins de la puissance tellurique de Terceira. Un peu plus loin, la Gruta do Natal invite à explorer un autre tunnel de lave, formé par d’anciennes coulées volcaniques, pour une plongée captivante dans les entrailles de l’île.

Nuit et petit-déjeuner à la Quinta das Mercês à Angra do Heroísmo.

Restitution du véhicule de location au comptoir de l’aéroport de Terceira et vol Terceira/Faial d’environ 40 minutes. Arrivée sur l’île de Faial.
Retrait du véhicule de location à l’aéroport et installation à la Quinta das Buganvilias à Castelo Branco.
Nuit à l'hôtel en formule petit-déjeuner.

Faial, véritable escale incontournable pour les navigateurs traversant l’Atlantique, vibre au gré des arrivées de voiliers venus du monde entier. Son port mythique, niché dans la baie d’Horta, est un passage obligé pour tout marin digne de ce nom, marqué par l’ambiance animée de sa marina et l’emblématique Peter’s Bar, véritable repaire des aventuriers des mers. Mais l’île ne se limite pas à son effervescence maritime : sur terre, le spectacle est tout aussi saisissant. Chaque été, une mer d’hortensias en fleurs habille les paysages, valant à Faial son surnom de "l’île bleue". À l’ouest, le volcan Capelinhos, né des flots lors de l’éruption de 1957-58, déploie un décor lunaire contrastant avec les collines verdoyantes qui offrent de superbes panoramas sur le majestueux Mont Pico.

Horta séduit par son charme maritime unique, où se mêlent traditions açoriennes et influences cosmopolites. Son port, véritable galerie à ciel ouvert, est orné des fresques laissées par les navigateurs en quête de bonne fortune, une tradition perpétuée depuis des décennies. Face à la marina, le célèbre Café Sport - Peter’s Bar incarne l’âme de la ville, rassemblant marins et voyageurs autour de récits d’aventure.

Mais Horta est aussi le point de départ idéal pour explorer les trésors naturels de Faial. La majestueuse Caldeira, vaste cratère volcanique recouvert de végétation luxuriante, et les paysages désertiques du Capelinhos, vestiges d’une éruption encore récente à l’échelle géologique, témoignent de la puissance des éléments qui façonnent l’archipel. Entre vues imprenables sur l’île de Pico, atmosphère détendue et richesse historique, Horta charme autant les passionnés de navigation que les amoureux de nature et d’authenticité.

Journée libre et 1 activité prévue : observation des cétacés.

La journée commence dès 08h30 avec une sortie en mer au départ de la marina d’Horta. À bord d’un zodiac semi-rigide, cap sur une matinée dédiée à l’observation des cétacés, l’une des expériences incontournables des Açores. Les eaux de l’archipel abritent une faune marine exceptionnelle, offrant la chance d’apercevoir certaines des créatures les plus fascinantes au monde : la majestueuse baleine bleue, la spectaculaire baleine à bosse ou encore la discrète baleine de Minke. Les dauphins, eux, sont omniprésents, évoluant souvent en groupes joueurs autour du bateau, notamment les dauphins communs et les dauphins à bec. Encadrée par des guides naturalistes passionnés, cette excursion de trois heures est une véritable immersion au cœur des écosystèmes atlantiques.

Pour le déjeuner, rendez-vous dans un restaurant en bord de mer, où les saveurs locales sont mises à l’honneur avec du poisson frais grillé et un verre de vin de l’île de Pico. L’après-midi est consacré à l’un des sites les plus impressionnants des Açores : le volcan Capelinhos. Son paysage lunaire, vestige de l’éruption de 1957-58, contraste avec les collines verdoyantes de l’île. La visite du centre d’interprétation, installé sous la cendre volcanique, offre une immersion captivante dans l’histoire de cette catastrophe naturelle et de l’activité géologique de l’archipel. Une promenade le long des falaises noires permet d’admirer la puissance brute de la nature, face à l’immensité de l’Atlantique.

Nuit et petit-déjeuner à la Quinta das Buganvilias à Castelo Branco.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

Cette deuxième journée débute par une escapade au cœur de la nature avec la découverte de la Caldeira de Faial, un immense cratère volcanique recouvert d’une végétation luxuriante. Depuis son sommet, le panorama sur l’ensemble de l’île et l’océan est spectaculaire. Pour ceux qui souhaitent prolonger l’expérience, une courte randonnée le long du bord du cratère permet d’explorer cet écosystème préservé, tandis que les plus aventureux peuvent descendre à l’intérieur du cratère, accompagnés d’un guide, pour une immersion unique au cœur d’un sanctuaire naturel.

L’après-midi est placé sous le signe de la détente et de la découverte sensorielle avec une visite des jardins botaniques de Faial, où l’on peut admirer la richesse de la flore endémique et les superbes plantations d’hortensias qui font la renommée de l’île. Pour prolonger ce moment de bien-être, une pause relaxante avec un massage aux huiles essentielles locales ou simplement un temps de repos avec une vue apaisante sur l’Atlantique permet de savourer pleinement la douceur de vivre açorienne.

Nuit et petit-déjeuner à la Quinta das Buganvilias à Castelo Branco.

Restitution du véhicule de location au port d’Horta et ferry Faial/Pico, traversée d’environ 30 minutes. Arrivée au port de Madalena à Pico.
Retrait du véhicule de location au port et installation à la pension Aldeia da Fonte (ou similaire) à Lajes do Pico.
Nuit à l'hôtel en formule petit-déjeuner.

Dominée par le majestueux Mont Pico, point culminant du Portugal avec ses 2 531 mètres d’altitude, l’île de Pico séduit par la beauté brute de ses paysages volcaniques et son terroir viticole classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Entre nature préservée, culture maritime et traditions vivantes, elle incarne une destination d’exception pour un voyage sur mesure aux Açores.

Ce programme de deux journées sur Pico invite à une immersion raffinée dans l’art de vivre insulaire. Vous découvrez un cadre idyllique, entre panoramas spectaculaires sur l’océan, dégustations de vins minéraux issus des vignobles de lave et visites culturelles liées à l’histoire baleinière de l’île.

La découverte commence par une promenade dans le centre de Madalena, charmante petite ville animée où se mêlent ambiance paisible et authenticité. Ses maisons de pierre basaltique témoignent du lien profond entre l’homme et le volcan, et invitent à flâner dans une atmosphère unique au cœur des Açores.

Journée libre et 1 activité prévue : découverte de la Gruta das Torres.

La journée commence à la Gruta das Torres, plus grand tunnel de lave connu des Açores et du Portugal (environ 5 150 mètres de longueur), et l’un des dix plus grands au monde. Equipé d'un casque et d'une lampe torche, on part à sa découverte sur environ 500 mètres.

Après un déjeuner face à l’océan,  on poursuit par une immersion dans le monde viticole de Pico, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. La visite des vignobles enchevêtrés entre d’anciens murets de pierre volcanique dévoile un savoir-faire unique. Une dégustation dans l’une des plus belles quintas de l’île, où sont produits les célèbres vins de l’île, permet de savourer ce nectar aux arômes minéraux, accompagné de produits locaux.

La fin d'après-midi offre un voyage à travers le patrimoine de l’île, avec la visite du musée des Baleiniers, témoignage fascinant de l’histoire maritime de Pico. Une balade dans le village de Lajes do Pico permet ensuite de flâner dans ses ruelles paisibles, entre maisons traditionnelles et paysages côtiers. Pour conclure cette escapade en beauté, un dernier arrêt au lac de Capitão offre un panorama serein sur les paysages verdoyants et les reliefs volcaniques de l’île.

Nuit et petit-déjeuner à la pension Aldeia da Fonte à Lajes do Pico.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

Pour ceux qui souhaitent vivre une expérience plus sportive, l’ascension du mont Pico peut être envisagée en compagnie d’un guide expert, offrant un défi récompensé par une vue spectaculaire au sommet. Pour une alternative plus douce, une promenade autour du plateau volcanique et des anciennes coulées de lave permet d’admirer ces paysages lunaires sans effort excessif.

« Petits marcheurs », passez votre chemin car la rando est très engagée : 7 à 8h de marche sur un sol volcanique, très technique avec environ 1100 m de dénivelé positif à l’aller. La présence d’un guide est fortement recommandée car vous pouvez vous retrouver vite en difficulté du fait de la complexité et du manque de visibilité du parcours pour cause de brume, brouillard, etc ... Pour les personnes qui partent en individuel (donc sans guide) un contrôle de l’équipement est fait au départ et si ce dernier ne semble pas adéquat (chaussures et vêtements), certains visiteurs sont refusés pour des raisons de sécurité.

Nuit et petit-déjeuner à la pension Aldeia da Fonte à Lajes do Pico.

Restitution du véhicule de location à l’aéroport de Pico et vol Pico/São Miguel d’environ 50 minutes. Arrivée à l’aéroport de São Miguel.
Retrait du véhicule de location à l’aéroport et installation à l’hôtel Talisman 4* (ou similaire) à Ponta Delgada.
Nuit à l'hôtel en formule petit-déjeuner.

L’île de São Miguel offre une expérience de voyage complète où se mêlent nature luxuriante, culture vivante et traditions ancestrales. Ses paysages verdoyants, ponctués de fleurs exotiques, abritent les célèbres lagoas, ces lacs de cratère volcaniques aux eaux mystiques comme la Lagoa das Sete Cidades et la Lagoa do Fogo, véritables icônes naturelles des Açores.

Capitale animée de l’île, Ponta Delgada et les villages traditionnels révèlent l’authenticité d’une histoire vieille de cinq siècles, à travers un riche patrimoine architectural, un artisanat raffiné et des fêtes culturelles qui rythment l’année.

Pour les amateurs de plein air, São Miguel est un terrain de jeu incomparable : randonnées sur les sentiers volcaniques, excursions en mer pour observer dauphins et baleines, ou encore sports nautiques le long des côtes sauvages.

Côté gastronomie, l’île séduit par des saveurs uniques. Incontournable, le fameux cozido das Furnas, mijoté lentement dans la chaleur des fumerolles volcaniques, illustre à merveille le lien entre nature et culture.

São Miguel dévoile aussi une incroyable diversité d’expériences : plages volcaniques et sauvages, ateliers de céramique, plantations de thé Gorreana et d’ananas uniques en Europe, ou encore anciens champs de tabac qui rappellent son héritage agricole.

Journée libre et 1 activité prévue : déjeuner découverte Cozido suivi de l'entrée au parc botanique de Terra Nostra et de ses sources d'eau chaude.

Après cette première matinée libre, la journée se poursuit à Furnas, où un rendez-vous culinaire est prévu à 13h00 pour découvrir le célèbre Cozido das Furnas, un plat emblématique des Açores, avant de profiter du parc botanique de Terra Nostra et de ses sources thermales.

Le déjeuner se déroule dans le restaurant du Terra Nostra Garden Hotel, situé dans le charmant village de Furnas. Le cozido, véritable spécialité locale, est un ragoût généreux composé de porc, bœuf, poulet, chorizo, boudin noir, pommes de terre, choux, carottes et patates douces. Sa particularité réside dans son mode de cuisson unique : il est lentement mijoté à la vapeur naturelle du volcan. Sur les rives du Lagoa das Furnas, des marmites sont enfouies dans des cavités du sol, recouvertes de terre, et laissées à cuire pendant environ cinq heures grâce à la chaleur géothermique.

Après cette expérience gustative authentique, direction le parc botanique de Terra Nostra, un espace de 12,5 hectares divisé en deux zones : une partie haute avec des sentiers bordés de bois denses et une partie basse traversée par des cours d’eau, des bassins et des sources thermales. Ce jardin luxuriant abrite une extraordinaire diversité de plantes exotiques, offrant un cadre idyllique pour une promenade ressourçante. La visite s’achève en douceur avec un bain dans les eaux chaudes et riches en minéraux du grand bassin thermal, parfait pour un moment de relaxation après cette journée entre nature et gastronomie.

Nuit et petit-déjeuner à l’hôtel Talisman 4* à Ponta Delgada.

Journée libre et 1 activité prévue : découverte des sources thermales de Caldeira Velha et sa cascade.

La matinée débute en douceur avec une escapade à la Caldeira Velha, un véritable sanctuaire naturel niché au cœur de la végétation tropicale. Ce site géothermique enchanteur, bordé de fougères arborescentes et de cascades volcaniques, est une invitation à la relaxation. En arrivant, une promenade à travers la forêt primaire permet d’admirer les fumerolles et les bassins d’eau naturellement chauffée par l’activité volcanique de l’île. L’expérience se poursuit par un bain apaisant dans l’une des piscines naturelles aux teintes orangées, riches en fer et en minéraux, où l’eau, maintenue entre 25 et 38°C, offre une véritable cure de bien-être. Ce moment de détente, bercé par le murmure de la nature environnante, permet de savourer pleinement la sérénité du lieu.

L’après-midi est consacré à la découverte du Lagoa do Fogo, l’un des joyaux les plus spectaculaires de São Miguel. En empruntant une route panoramique serpentant à travers les montagnes volcaniques, l’ascension vers ce lac légendaire dévoile progressivement des vues imprenables sur l’océan et les vallées verdoyantes de l’île. Arrivé au sommet, à près de 900 mètres d’altitude, le spectacle est saisissant. Perché dans son cratère, le Lagoa do Fogo offre une étendue d’eau cristalline, entourée de falaises escarpées et de forêts denses, créant un décor sauvage et préservé. Une promenade le long des belvédères permet d’admirer chaque angle de cette merveille naturelle, tandis que les plus aventureux peuvent descendre par un sentier jusqu’aux rives du lac, où le silence et la beauté du lieu procurent une sensation d’évasion totale.

Nuit et petit-déjeuner à l’hôtel Talisman 4* à Ponta Delgada.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

La journée commence par la découverte de Sete Cidades, l’un des joyaux naturels les plus emblématiques de l’île de São Miguel. L’ascension en voiture mène tout d’abord au Miradouro da Vista do Rei, un point d’observation légendaire qui offre une vue imprenable sur les célèbres lacs jumeaux. L’un reflète un bleu profond, tandis que l’autre se pare d’une teinte verte, créant un contraste saisissant au creux d’un ancien cratère volcanique. Ce premier arrêt, propice à la contemplation, permet de capturer des panoramas d’exception et de s’imprégner de la quiétude du site.

La descente vers le village de Sete Cidades révèle un environnement préservé où la nature domine majestueusement. Une promenade le long des rives du lac invite à la détente, au fil des reflets changeants qui transforment le paysage au gré de la lumière. Pour les amateurs de marche, un sentier accessible longe les eaux paisibles, offrant une immersion totale au cœur de cette nature verdoyante sans présenter de difficulté particulière.

Le déjeuner se déroule dans l’une des adresses traditionnelles du village, où les saveurs locales s’apprécient dans une atmosphère chaleureuse et authentique. Après cette pause gourmande, la découverte se poursuit avec une halte au Miradouro da Boca do Inferno, un autre point de vue spectaculaire. Accessible en voiture suivie d’une courte marche, ce belvédère offre un panorama époustouflant sur l’ensemble du cratère, révélant toute la richesse végétale de la région. Moins fréquenté que Vista do Rei, il dévoile une facette plus sauvage et intimiste de Sete Cidades, où le silence de la nature invite à la contemplation et à l’évasion.

Nuit et petit-déjeuner à l’hôtel Talisman 4* à Ponta Delgada.

Journée libre. Nos suggestions de visites.

Aujourd'hui, la découverte commence par une route panoramique en direction de Nordeste, l’une des régions les plus préservées et spectaculaires de l’île. Le trajet serpente à travers des paysages luxuriants, dévoilant progressivement les reliefs verdoyants et les falaises abruptes plongeant dans l’Atlantique. Une première halte au Miradouro de Santa Iria permet d’admirer un panorama à couper le souffle sur la côte nord, où les contrastes entre l’océan azur et la végétation dense offrent un spectacle grandiose. Plus loin, la route s’enfonce dans une nature exubérante jusqu’à Ribeira dos Caldeirões, un parc naturel où une majestueuse cascade se fraie un chemin à travers la forêt tropicale. Une promenade le long des sentiers fleuris dévoile d’anciens moulins restaurés et des ruisseaux sinueux, créant une atmosphère paisible propice à la détente.

À l’heure du déjeuner, un arrêt dans un restaurant de Nordeste permet de savourer les spécialités de l’île dans un cadre enchanteur, entre poissons fraîchement pêchés, viandes grillées aux saveurs locales et desserts typiques comme l’incontournable queijada açorienne.

L’après-midi est consacré à l’exploration des somptueux miradouros qui font la renommée de cette région. Le Miradouro da Ponta do Sossego, véritable jardin suspendu face à l’océan, invite à la contemplation, entouré de fleurs tropicales et de pergolas ombragées. Un peu plus loin, le Miradouro da Ponta da Madrugada offre une vue imprenable sur les falaises déchiquetées, souvent baignées d’une lumière dorée en fin de journée. Ces arrêts successifs permettent d’admirer la diversité des paysages de Nordeste, où la nature semble encore indomptée et majestueuse.

Le retour vers Ponta Delgada s’effectue par une route traversant l’intérieur de l’île, offrant un dernier aperçu de la beauté sauvage de São Miguel. Une pause dans une plantation de thé, à la Chá Gorreana, permet de découvrir l’un des trésors méconnus des Açores. Cette exploitation, la plus ancienne d’Europe, cultive du thé selon des méthodes traditionnelles, offrant une dégustation délicate et parfumée dans un cadre apaisant.

Nuit et petit-déjeuner à l’hôtel Talisman 4* à Ponta Delgada.

Petit-déjeuner, puis restitution du véhicule de location au comptoir à l'aéroport de São Miguel et vol retour.